Nell’ambito del progetto “Prevenzione 4.0”, finanziato dal Fondo Asilo, Migrazione e Integrazione 2014-2020 – Obiettivo Specifico 1.Asilo – Obiettivo nazionale ON 1 – Accoglienza/Asilo – lett. c – Potenziamento del sistema di 1° e 2° accoglienza – Tutela della salute, si è da poco concluso il percorso di formazione cooperativa sulla salute delle persone migranti, […]

«Dobbiamo confrontarci con le prospettive antropologiche almeno su due livelli. Uno è la mediazione: è necessario che ci siano persone che abbiano un’affinità culturale e siano capaci di creare una mediazione interculturale tra noi e i migranti. Ma anche noi dobbiamo imparare a saper mediare, ad assumere un ruolo di incontro, ad ascoltare», laddove ascoltare […]

Spessissimo i migranti, per tutta una serie di motivi – in primis il fallimento del progetto migratorio – legati anche alle leggi repressive del nostro Paese, vivono per strada e perdono le proprie capacità di gestire l’uso di sostanze, adottando modelli di consumo rischiosi. È questa la fotografia fatta dal dottor Stefano Vecchio, direttore del Dipartimento Dipendenze della […]

Siamo abituati a pensare al migrante come una persona sola, che non ha nulla, neanche i documenti. Ma così non è. Su questo ci ha fatto riflettere la professoressa Nives Martini, psicologa e psicoterapeuta transculturale, a margine dell’incontro tenuto martedì scorso a Barletta nell’ambito del Fami Salute – Prevenzione 4.0. «Che cosa ha portato nella propria valigia il […]

«Il mediatore linguistico-culturale è un professionista indispensabile per poter lavorare con persone straniere». A dirlo è la la professoressa Nives Martini, psicologa e psicoterapeuta transculturale, a margine dell’incontro tenutosi martedì 26 novembre a Barletta nell’ambito del Fami Salute – Prevenzione 4.0. «Noi operatori italiani in particolare – prosegue – abbiamo già difficoltà a parlare due lingue veicolari». Invece […]

«Non esistono gli stranieri. Ogni persona è diversa, viene da un certo Paese, da una certa famiglia, ha un proprio nome e cognome. Noi abbiamo a che fare con persone, non con culture». È stata questa la fondamentale premessa da cui la professoressa Nives Martini, psicologa e psicoterapeuta transculturale, è partita durante l’incontro che ha tenuto martedì […]

A margine del suo intervento nella sede della Asl Foggia dello scorso 19 novembre nell’ambito dei percorsi formativi del FAMI Salute – Prevenzione 4.0, il professor Massimiliano Reggi del “GRT – Gruppo per le Relazioni Transculturali” ci ha raccontato della sua ventennale esperienza in Somalia. Un Paese, ci ha detto, nel quale «abbiamo trovato tantissime risorse, nonostante le fragilità e le difficoltà […]

Cos’è l’approccio transculturale? Ce lo siamo fatto spiegare brevemente dalla dottoressa Eleonora Riva, direttrice dell’Istituto transculturale per la salute di Milano, a margine del suo intervento nella sede della Asl Foggia dello scorso 19 novembre nell’ambito dei percorsi formativi del FAMI Salute – Prevenzione 4.0. «Esso parte dalla consapevolezza del terapeuta di avere di fronte a sé una persona con […]